Romaji
Yume de mita anata wa totemo chiisaku
Hosoi michi atemo naku aruiteta
Kurai yami atari o oui hajime
Sagashiteta "takaramono mitsukaru" to...
Ikutsu mono kisetsu o sugoshite kita
Kono karada hikizuri mawasu youni
Furuboketa tokei o makimodoseba
Kanashimi no itami wa yawaragu no ka
Sakebigoe ga kodama no youni
Hibikiwataru Ah Ah
Nakushita basho omoidasezu
Naki ja kuru yo Ah Ah Ah
Ashita mata, onaji michi ayumu nara
Soba ni iru atashi o tsurete itte
Itazura ni muda ni suru koto mo naku
Tachimukau jibun o aiseba ii
Kudakechitta akai kioku
Sora ni kieru Ah Ah
Koboreochita koe mo ima wa
Kaze ga sarau Ah Ah Ah
Sakebigoe ga kodama no youni
Hibikiwataru Ah Ah
Nakushita basho omoidasezu
Naki ja kuru yo Ah Ah Ah
Kudakechitta akai kioku
Sora ni kieru Ah Ah
Koboreochita koe mo ima wa
Kaze ga sarau Ah Ah Ah
English
I saw you in a dream; you were very small,
Walking aimlessly down a narrow road.
Darkness began to cover the area:
You searched and said "I've found a treasure"...
I've lived through so many seasons,
It's like I'm dragging my body around.
If I were to turn back the worn-out clock,
Would it ease this sad pain?
A scream rings out,
Like an echo -- ah, ah...
Unable to remember the place that I lost,
I cry my heart out -- ah, ah, ah...
If you walk down the same road again tomorrow,
I'll be next to you; take me with you.
Don't waste time:
Face yourself and love yourself.
Shattered red memories
Vanish into the sky -- ah, ah...
Now the wind even carries away
The voice that comes pouring out of me -- ah, ah, ah...
A scream rings out,
Like an echo -- ah, ah...
Unable to remember the place that I lost,
I cry my heart out -- ah, ah, ah...
Shattered red memories
Vanish into the sky -- ah, ah...
Now the wind even carries away
The voice that comes pouring out of me -- ah, ah, ah...
0 comments:
Posting Komentar