Romaji
Otsukaresama raibu shuuryou
Kigaete najimi no mise made kyuukou
Ashita wa kyuugyou konya wa nomou
soroi mo sorotte zenin shugou
Yukou yukou tochuugesha mukou you know?
Taaminaru wa yozora no mukou
dream express ginga tetsudou shuppatsu shinkou!
Let’s Go!
Nonde nonde nonde on and on!
Japan Japan de buttondekou
koyoi paatiiKimi mo ore mo
minna wa ni natte yoe yo
*Hashire hashire oretachi wo nosete
Hoshi no kanata e mukatte
Susume susume todomaru koto naku
Tsunaida sono te hanasazu ni yukou
Tokei no tanshin wa san wo sashite
Imada moriagaru baka banashi de
Karuku mado kara usubi ga sashite
Demo sonna koto wa okamai nashi desu
Yukou yukou tochuugesha mukou you know?
Taaminaru wa yozora no mukou
Eraitsurai koto ga mada an nara
Yubi tsukkonde haichainasai!
Nonde nonde nonde On and On!
Sonde motte buttondekou
Koyoi paatii kimi mo ore mo
minna wa ni nari odore yo
Hashire hashire oretachi wo nosete
Hoshi no kanata e mukatte
Susume susume todomaru koto naku
Tsunaida sono te hanasazu ni yukou
Yousha naku teritsukeru souchou no taiyou
Ashibaya ni eki ni mukau gakusei
to kaishain no nagare no naka de
Otsukare! tte migite ageta ga saigo
Densha ni nottara me wo toji
sono manma yume no naka e
Hayaku beddo de netai yo ~!
Keetai ga natte me ga same
“Shibuya” no moji ni me wo ubaware
Doudou meguri no endoresu tsumari
Yamanotesen sanshuume desu!
Hashire hashire ima wa dokomademo
Yume no tabi wo tsuzukeyou
Sakebe sakebe koe ga kareru made
Kibou no kobushi tsuki agero
English
Well done, guys, this is the end of the live show
We get changed and hurry to our usual shop
Tomorrow’s a day off, let’s drink tonight, all together, getting trashed
Let’s go, let’s go, stopping off on the way is pointless, you know?
The terminal is beyond the night sky
The Dream Express, a galactic railway, it’s departing! Let’s Go!
Drink, drink, drink, on and on!
Let’s go flying in Japan, Japan, there’s a party tonight
You and me and everyone, form a ring and get drunk
Run, run, carry us
Beyond the stars
Go, go, no stopping
Don’t let go of my hand as we go
The short hand of the clock points to 3
We’re still having fun and talking nonsense
A faint light shines gently through the window
But we don’t care about that
Let’s go, let’s go, stopping off on the way is pointless, you know?
The terminal is beyond the night sky
If there’s still really painful stuff
Then ram your finger down and puke it up!
Drink, drink, drink, on and on!
Keep flying
There’s a party tonight, you and me and everyone, form a ring and dance
Run, run, carry us
Beyond the stars
Go, go, no stopping
Don’t let go of my hand as we go
The early morning sun shines down mercilessly
We hurry to the station in the flow of students and businessmen
The last thing I do is raise my right hand and say “Nice one!”
When I get on the train I close my eyes and head into a dream
I wanna go to sleep in my bed soon~!
My phone goes off and I wake up
The letters “Shibuya” catch my eye
Going around in circles endlessly
In other words, my third week on the Yamanote line!
Run, run, keep going anywhere
On the journey of your dreams
Scream, scream, until your voice is hoarse
Raise a fist of hope
