HONOKA - Voice

Posted by Yuuki Raven
Biru no aida hirogaru sora ni 
Futto sono basho de ugokenaku naru... 

Itsumo itsumo hashiritsuzukete 
Ima kimi no koe ga kikitai... 

Wagamama datte warawanaide 
Heiki daro tte kimetsukenaide 
"Hakanai ito" kizuite 
Aa kizukarenai you ni hitori 
Namida afuresou na kokoro wo 
Ubau you ni dakishimete hoshii no... 

Hito no nami ni osarenagara 
Watashi hitori dake jikan ga tomaru... 

Itsumo itsumo omotteta koto 
Ima kimi no koe ni furetai 

Rashikunai tte iwanaide 
Ganbare yo tte hagemasanaide 
"Hakanai ito" musunde 
Aa yowasa wo miserarenai kara 
Egao no oku ni aru kokoro wo 
Ubau you ni dakishimete hoshii no... 

Nanimo iwazu ni unazuite 
Konna watashi subete uketomete 
"Hakanai ito" tsutsunde 
Aa kimi ga inakya hitori dewa 
Ima ni mo kiesou na kokoro wo 
Ubau you ni dakishimete hoshii no...


The sky spreads out between the buildings 
And suddenly I can't move... 

I'm always, always running 
I just want to hear your voice right now... 

Don't laugh and say I'm being selfish 
Don't assume I'm fine 
Notice the "fragile string" 
Ah, all alone where no one will notice me 
I want you to hold me and steal my heart 
That's full of tears that are about to overflow... 

In the press of the crowd 
Time stops for me alone... 

What I was always, always thinking 
Is that I want to touch your voice now 

Don't say it's not like me 
Don't tell me to try harder 
Tie the "fragile string" 
Ah, I can't show you my weakness 
So I want you to hold me and steal the heart 
Behind my smile... 

Just nod and don't say anything 
Accept all of me 
Wrap up the "fragile string" 
Ah, if I'm alone without you 
My heart feels like it'll disappear 
So I want you to hold me and steal my heart...
Category: 0 comments

Aki Misato - Sad Rain

Posted by Yuuki Raven
nagare tsuzukeru uta wa kioku wo sagashi dasu
jidai ga kizanda itami ga

watashi wo sukoshi modosu kanashimi wo dakishime
I know sugisatta hibi yo

ue wo mukeba koborenai atsui kodoku yureta
mado wo tsutau sad rain konya wa nemuri ni mihanasare

marude dare mo shiranai kuni e tabi wo shiteru you da
hitori kiri kotoba mo tsuuji nai
ima denwa ga hoshikute kimi to tsunagaretai to
My heart kogoete matteiru

oitekita hazu no yume ni kimochi wo kaeru hodo
osanai jibun wo suteta to

watashi wa dare ni iu no kimi ni todokanai
kiss me aitai yo sugu ni

riyuu nante wakaranai
hikare atte furete
dakara samukereba
chikaku de yasuragi kanjitai

soshite inori ga
tsuyoi kaze ni kaki kesareta nara
rousoku ni akai hi wo tomoshite wow wow
akaru naru mou ichido
kimi wo sagashite iru yo
my mind chiisana hikari demo

koko wa totemo sabishii
ame no oto ga tomaranai
arukidasu tsumetakute sekai wa wow

marude dare mo shiranai kuni e tabi wo shiteru you da
hitori kiri kotoba mo tsuuji nai
wow wow ima denwa ga hoshikute
kimi to tsunagaretai to
my heart kogoeta matteiru
oh yeah furuete matteiru

Translation
The ever-flowing song searches for memories
The pain engraved by the times

I embrace the sadness that takes me back
I know... The days have gone by

If I look up, the tears won't flow
The sad rain runs down the window; Tonight I abandon myself to sleep

It's like I'm traveling to a country with no familiar faces
All alone, no one understands my words
Wow wow I'm longing for your call, I want to connect with you
My heart, frozen, waiting for you

The changing feelings put into the expected dream
abandoned it when I was young

Who can I say? It doesn't reach you
kiss me... immediately right away

I don't understand the reason
we are drawn to each other
If it's cold
and serene I want to feel and be near it.

And the prayer
was drowning in a strong wind
A red candle was lit
Wow wow It will become bright again,
I'm looking for you
My mind... is a small light

Here, very lonely
The sound of rain non stopping
I begin to walk in the frozen world wow.

It's like I'm traveling to a country with no faces
All alone, no one understands my words
I'm longing for your call,
I want to connect with you
My heart, frozen, waiting for you
Oh yeah, shivering, waiting for you

http://gendou.com
Category: 0 comments